زنگ بخور،تلفن،زنگ بخور
اه،خدا رو شکر
سلام،جفری؟
نه،اون...منم
خب،فکر کنم میخواستی برات زنگ بخوره
اون دنگه،مامان.من منتظره یه تماس خیلی مهم
از تهیه کنندم در مورد ضبط اهنگمم
میدونم
هرچیزی که تو گذشته اتفاق افتاده.مامان
..رنج و غم و اندوه تو قلبم
همه ی اون در اون (اهنگ) هست
اگه اونها دوستش ندارن
پس اونها منم
با شکل اهنگم دوست ندارن
بیخیال،کودک بی نوای من- چی؟-
درستش اینجاست- اه-
"ربا قرمز کوچولو،نمیتونه بخوابه"
ربا قرمز کوچولو گوسفن میشماره
این اهنگو یادمه
خارج از جنگلها گرگ پایین میاد
خارج از گنجه یه دلقک دیوونه
تو میدونی که این تصور وحشتناک 5 سالگیمه؟
گرگه دلقک و گاز میگیره،و دلقک یه پا پرت میکنه
ربا قرمز کوچلو پاش در چشم اون میره
با سر بالام راه میرم
خورشید رو خیس میکنم
زندگی شیرینه
اه،دوباره پست صوتی
!عجله کنید،بچه ها !برای رفتن به مدرسه دیرتون میشه
زمان برای کسه دیگه ای سردرد میاره
مامان
..خب
!صبح بخیر،به همه
امروز یه روز تازست
و نه فقط چون صبحه.
من اخر نفهمیدم چرا من
برای ارتباط با مردم بیرون از اینجا که مثل منن مشکل دارم
اه،عسلم،همه دوست دارن
نه،اونها ندارن
خب،هرکی اینجاست داره.
خب،مردم باید منو بخوان
منظورم اینه، من همیشه به نظر میرسیده که بزرگم
من فریبندم. من شخصیت فوقالعاده ای دارم
ولی..ولی یه چیزی منو عقب نگه میداره
بیش از حد فروتنی؟
اون نیست،نه،اونو..من این و تاکید میکنم
من نیاز دارم اون تغییر کنه
چرا؟
اره،چرا؟
اون چراست
من،من اون نمیفهمم
مامان،صحبت ما خنده داره
مثل روزهای دیگه،من سعی میکنم که بگم
یخ نشخوار میکنم
و هرکسی با من شوخی میکنه
چون اون صدا شبیه نشخوار الاغه.
نشخوار الاغ؟ چه چیزه اون عجیبه؟
خوب،بخاطر همین از حالا به بعد از لهجه مالیبو استفاده میکنم
کش،در این مورد مطمئنی؟
شرط میبندی شلوار هئیت مدیرتون کوتاهه
مامان..مامان اون یه برنامه درخشانه
تو باید این بحث رو در راه مدرسه
در مقابل هرکسی بکنی
تمام مدت،به طور مداوم
!نیکوکاران
چیکار میکنی؟
من فقط یه شوخی کوچولو کردم،مامان
تا یخم باز بشه
ها
بسیار خوب،من،اجازه دادم اون یکی بره چون که خنده دار بود
ربا،یه تعداد خبر برات دارم
جریان اینکه یه خوشی فوقالعاده درست کردی
حالا مطمیئنم فکر میکنی بعد از اینکه شوهرت فریبت داد برای تو
هیچ کس تمایل نداشت که دوبارت جذبت بشه
که شاید تو بقیه عمرتو به تنهایی صرف کنی
و وقتی که مردی
..گربه ها میتونن بیان و جسدتو بخورنن ولی
باشه،بسیارخوب،بسیارخوب،بسیارخوب
بسیار خوب،خوشی دریافت شد باشه
تو یه تحسین کننده ای مخفی داری
چی؟_ اره_
داخل این صدف حلزونی یه نامه عاشقانه وجود داره
اون مراحل رو برای تو ترک کرده ..اون میگه
میخواد ملاقات کنه با
فرشته زیبایی که امروز صبح میخونده
من امروز صبح اواز نخوندم
چی؟
!من خوندم
من فرشته ام_ اه_
از اینجا برو
..متاسفم،ربا،ولی،تو میدونی که
این برای مای لیلی عالیست
اه،وای،تو نیاز داری رازهای عشقی گذشتتو بنویسی
اه،خوب،من خیلی از غزلهای روابط جنسی رو در یه قیف بدست اوردم
اه،نه،نه،نه،نه،نه
تو نمیتونی گذشته اونو بنویسی
و واهاا؟
اخه ما نمیدونیم که اون کیه
خب،اره،این از اون خوشگلتره.ربا
او میتونه هر کسی باشه
اره،اون میتونه هر کسی باشه
مثل کسی که مردم رو تو زیر زمین خونش دفن میکنه
ارباب،اونها حتی نمیتونن یه زیرزمین تو کالیفرنییا داشته باشن
من میخوام گذشته اونو بنویسم
باشه،موفق باشی
خب،ربا،در اینجا مالبیو کوچک اداب معاعرت برای تو چی؟_
ببین،ما با تلفنهام به نظر نمیرسیم وقتی یکی با ما صحبت میکنه
مگر اینکه ما تو یه رستوران باشیم
متاسفم،کیم
ولی من متظره یه تماس خیلی مهمم
از تهیه کنندم در مورد ضبط اهنگم
خب،چرا فقط شما دور هم نشستینو منتظرین؟
تو لزوما باید فعال باشی
برو پایین اونجا و درخواست یه جلسه کن
نگو لطفا نگو
من اونو خیلی زیاد درک میکنم
قلب کوچیکتو تقدیس میکنم میدونی؟
فقط برو پایین اونجا در مقابل اقای بتا برس
و تا وقتی که در مقابل اون راست ایستادی دست برندار
اون نظر بزرگیه
من میخوام به تنهایی انجامش بدم
برو،دختر
بسیار خوب
هی!چیکار داری میکنی؟
دارم میرم تو اونجا
نه،تو نمیتونی هیچکی اونجا نمیره
منم_ گوش کن_
چناچه اون نمیخواد بچهاشو بدون یه قرار ملاقات ببینه
اون تورو هم نمیخواد ببینه
من برای راهاندازی حرفه ای موزکم دارم خودمو میکشم
و فکر میکردم تو میخوای بهم کمک کنی
چرا این انقدر سخته؟
از اونجا که این مرد تیر اول رو به من میزنه،باشه؟
این مرد برای سرایداریش به من پول میده
این مرد در صنعت اهنگ یه غوله
تو از اون میترسی
وحشت کردم
مامان،اون مرد بدیه کسی که زندگی میکنه تا گریه منو ببینه
بسیارخب،جفری
من و تو هر دو میدونیم که من یه اهنگ بزرگ دارم
بنابراین به خودت گفتی
لطفا؟
منظورم اینه،حق با توئه. این یه اهنگ بزرگه
و اون باید اونو گوش کنه
و من باید از اون رضایتشو بگیرم
بنابراین در اونجا بگیرش و اون رو بهش بده
من مثل تو خواهم بود ولی من نمیتونیم اغوشمو احساس کنم
باشه،اون بدست میاید
من به نظر چطوریم؟
بزرگ
میدونم،درسته؟
بله،قربان میفهمم.قربان
با عرض پوزش در مورد تماس چشم،قربان
خب؟
پیروزی
اه،اره،اه،اره
چه کسی پسر بدیه؟ چه کسی یه قاتله؟♪
چه کسی یه کوسه ماهیه؟
بسیار خوب،باشه
بسیار خوب،خوب،خوب،باشه
رقصو تموم کن و بهم بگو
اونو دوست داشت_ واقعا؟_
اه،رویای من داره به حقیقت میرسه
اگر یه اهنگ وجود داره من میتونم بخونمش
و تقریبا میتونم همه رو از دور خارج کنم با این یکی
در واقع،اگه یه اهنگ وجود داره
تو نمیتونی بخونی،و تقریبا همه رو از دور خارج کنی
اون یکی هست
منظورت چیه؟
اقای بات میخواد شخص دیگری اونو ضبط کنه
کی یه قاتله؟ کی یه کوسه است؟
منظورت چیه
من قادر به خوندن ترانه نم نیستم؟
اقای باتا اونو خیلی دوست داره
اون میخواد یه خواننده رپ اونو انجام بده
یه خواننده رپ؟
اره،تو میدونی خواننده رپ تراوی مک کویه؟
افسوس،البته تو نمیتونی به خودت نگاه کن
در هر صورت،اون میخواد تراویه اونو انجام بده
خب،من مطمئنم که اقای تراویه یه فلر خوب جوانه
ولی من قلبم و روحمو برای این اهنگ گذاشتم
برای اینکه اهنگو بخونم
اره،اما،مامی.این پوله این نمایشه
میخوای همه رو دور بندازی
چون تو در مورد اون چه که نوشتی مراقبت کردی؟
میتونی؟میتونی؟جدی؟میتونی
مامان
گیللین موهای طلایی تو در هم پیچیده
توش ریز از پشت سر دیده میشه
ادونیس پای هییت مدیر رو چنگ میزنه
شش-پک شکم ستایش پروردگار
اینچا چیکار میکنین مامان؟
اه،ربا،این بدنه تحسین مخفی لیلی مای
ما در حال انجام یه دایره انرژی هستیم
ایا اون خوشگل نیست؟
و من میتونم اونو با یه قاشق بخورم
تو اون کسی هستی که این نامه رو نوشته؟
خب،من این صبح صدای اونو شنیدم
و فهمیدم اون روح خویشاوندی داره
من کلا
به اندازه کافی نزدیکه
تو میدونی،بدن اون یه سافر و معلم انرژیه
مامان تو فکر نمیکنی بدن اون
..کمی بیش از حد
برای تو سفید و بوره؟
هر چند منظور اون اینه که بدن اون برای من خیلی جوونه
اون عالیه،مامان،میتونم باهات خصوصی حرف بزنم،لطفا؟
ولی بادی اولین خواستگار جوون من نیست
تو اون تابستونو یادته من یه گرییتر در دالیی وود بودم؟
بله،مامان،یادمه
تو یه پیپ کامل در اون مرحله تابستون از اون گرفتی
از یه گیرنده بلیط جوان
که در مردانگی نمونه بود تشکر کردم
اون چند سالش بود،مامان؟
خب،من اهمییتی برای انجام محاسبات ریاضی نمیدم
ولی اجازه بدید بگم که اون برای سوارکاری به اندازه کافی بزرگ بود
خب،میدونی چیه؟ من به اندازه کافی برای خودم مشکل دارم
پس شما بچه ها فقط اینجا در این میدان انرژی تون بشینید
و من میرم داخلو در میدان خشمم میشینم
بای بای
هی،چرا انقدر عبوسی،رفیق؟
اه،به این دلیل که مادر باستانیت
بیش از حد رفتارشو نسبت بهت گرفته؟
نه
اقای باتا میخواد اهنگمو به یه رپر که اسمش تریویه بده بخونه
تریوی مک کوی؟- اره-
اون مرد؟
اوه خدای من؟ کی اونو ظبط میکنه؟
نمیدونم برای اونه
چرا؟
از اونجا که من میخوام اونو بخونم
خب،ربا،پس چرا اونجا فقط پایین نایستادی
و نگفتی،ببخشید
ولی من میخوام این اهنگ رو با شما بخونم؟
..تو چی منظورت چیه؟
منظورت چیه منظورم چیه؟
منظورم اینه،باشه،رپرها تمام وقت انجام میدن،درسته؟
اون مثل ژانرهای معبر
بسیار شبیه انچه که مادرت از عرشه خارج میکنه
اون نظر خوبیه
و دومین روز ه که داری میدی میدونم
شاید باید بری استراحت کنی
من الان میخوام برم اونجا
اون اونجا نیست- چی؟-
هی،ترایوی چه خبر،چه خبر،چه خبر؟
اون اون توئه؟_ بله کاملا،بفرما-
یه ثانیه وایسا تو تریوی هستی؟
از دیدارتون مشعوف م_ اه_
دیدی؟من سعی میکنم نگه ات دارم تا با پسرها حرف بزنی
..طرفدارام حد وسط جمعیتن ..سیاه،سفید،جوون
مادر بزرگ
نه،نه،نه،من ربا ام
اون اهنگی که شما میخواید بخونید من نوشتمش
وایسین،شما نوشتین؟ اون اهنگ پیش بینی شده
وقتی من میخوندم اون برای تو یه هیولاست
..خب
اون چیزیه که من میخوام در موردش باهاتون صحبت کنم
من میخوام با شما اون اهنگ رو بخونم ..برای یه بخشی از اون
پیش بینی شده...هیولا
اه،اون مثل یه خانم دیوونه حرف میزنه
از اینجا برو بیرون،خانم دیوونه برو به کبوترا غذا بده
نه،انچه منظورمه من میخوام با شما اون اهنگ رو بخونم
..کانتری،رپ
مثل یه اواز دونفریه
صحبت شما،شبیه،یه کالابو تازست
اره،این چیزی که من در موردش صحبت میکنم
ربا،تریوی،کالابو
..من،تو ..رپ در مواجه با کانتری
میدونم،این کاملا خنده داره_ من کاملا اونو کاووش کردم_
من کاووش کردم،بیش از حد،اه،خدای من ربا،یه صندلی میذارم
اوه فقط منو تنها بزار
من نمیتونم تورو تنها بذارم
ما خویشاوندیم
میشه لطفا صحبت کردن مثل اونو تمومش کنی؟
واا؟
من برای لهجه جدیدم نیاز به تمرین دارم
خوب انجامش دادم یادگیری من یه رازه
برای پاپ-یو-لیری
خب،ببین،این به اندازه ی کافی بده
همه بچه های مالیبو با من شوخی میکنن
ولی بیخیال تو خواهرمی
حق با توئه،کش
من باید پشت تو رو داشته باشم
فقط شبیه تو که مال من و در نشویل بود
منظور مفرض تو از اون چیه؟
برگشتن به خونه،من بچه دورکی بودم که ناهارمو تنهایی میخوردم
و تو..پادشاه مدرسه بودی
بدترین اذیت کردنم از طریق
چیزهایی بود که از برادر خودم میومد
درست نیست من هرگز اذیتت نکردم
..دو کلمه است،کش من پرمم
متاسفم اما این فقط گنگه
من به مدت 14 سال منفور بودم
و تو منفور بودی،برای چقدر،14 سال؟
میدونم،میدونم
ما میون جهنم بودیم
فراموشش کن
نه،ببین،ابجی بیا اینجا،بسیار خب
من نقطه نظرتو گرفتم،باشه؟
.شاید اونه اون،اه،خیلی دیره
ولی متاسفم اگر همیشه من احساسی مثل این درست کردم
کش،اگه تو میخوای خوب بشی
به اعتقاد من،در چند ماه کوتاه
باید برگردی به جایی که در اون سلسله مراتب اجتماعی رعایت میشه
..تو
محبوب شو
اه
اه،تا اون زمان باید چیکار کنم؟
نمیدونم
شاید بتونی یه کتاب انتخاب کنی؟
فقط اون بیرون منتظر باش
اه
نمیتونم باور کنم که اخر من میتونیم اون اهنگ رو ضبط کنم
برای اون ممنون،جفری
اه،قابلت رو نداشت
پس عصبیی؟
اه،نه زیاد،کابوس شب گذشته من این بود
که صدام از بین رفته موهام شطرنجی بود
و من نمیتونم شلوار مو پیدا کنم
ولی،میدونی این اعصاب خوبه
اره
خوب برای تو، چون من خراب میکنم
منظورم اینه اولین باره که اقای بتا
برای هر چیزی به من سرب داده
تو خوبی
..اه،فقط یادت باشه
تو کوسه ای تو پسر بدی هستی
تو برو دختر تو کوسه ای
تو انگشتی تو کوسه ای
اینده برای تو فوقالعادس
فقط شما در وییل هوس بمونید
اه،ببین،تریوی در سیر کردنه برو بگو سلام
اه،باشه
ساپ،ربا؟- ساپ-
هی،من میخوام امروز همراهنم رو بدست بیارم
ولی اونا تا بحال مدرسه میرفتن
میدونی،پیتزای روز در کافه تریاست
گوش کن،ما میخوایم این تراک ها رو چند بار اجرا کنی
صمیمیتت بالاست پس ما میخوایم اونو بنا نهید
تو میخوای از یه دسته خواننده بگیریم؟خونسرد؟
اره خونسرد،خونسرد یو
اه،من شما رو کالیو صدا نکردم
ولی من،..من میخوام برای درک کردن نام یه رپر اعتبار بدست بیارم
ربا،تو اماده ای؟
حاظرم
با سر بالام قدم میزنم♪
تا افتاب رو خیس کنم♪
لا لا لا لا♪ زندگی شیرینه♪
من واقعا به اون نیاز ندارم♪
من چرخ ازادی رو میچرخونم♪
و به همین دلیل خداحافظی خوب اون♪
به نظر برای من خیلی خوبه♪
اه،خب
اه،چه خبره؟
اینها دی-کاپ هستن
یه دانشمند موشکی نمگیریم
برای فهمیدنشون چطوری اونها اسمهشون رو میزنن،ها؟
میتونم یه لحظه روی اینجا باهات حرف بزنم؟
اه،چرا لباس اونا شبیه اونه؟
میدونم واقعا اونا سکسی نیستن
ولی اون جی-اتریپها رو وقتی ما شروع به رها شدن میکنیم میخوایم
چی؟ ما این فیلم و میخوایم؟
من متاسفم من باید بهت میگفتم
ما میتونیم یه مایوی دو تکه ی عالی بدست بیاریم؟
!اه
اه،نه
اه..اه
فقط یه ثانیه بهم بده
حتما
من یه مایوی دو تیکه زنونه نمیپوشم
ربا،تو برای رفتن با جریان رو بدست اوردی
فکرشم نمیکردم با جریان میرم
ولی من فقط پی نبردن که اونها
تمام این جی-اتریپت و دوربین کوه و دی -کاپ وجود داره
خوب،ببین،میدونم وقتی که تو از اون برمیگردی
روسیه هنوز یه تهدیده
و همه موافق قدم زدن تو مصرن
!اما این در حال حاضره
ربا،برای ما..این مسئله مهمه
!ما به منظور وبسایت استفاده میکنیم
انچیزی که در حال حاظر اتفاق افتاده فقط ساخت یه اهنگ خوبه؟
من،..اوه اوه
ربا،صدای تو بزرگه من برای نسخه ام اماده ام
اه،اره،بیاید انجامش بدیم بیاید اونو انجام بدیم
برا رفتن حاظری
بسیار خوب
غلته
یو،بچرخ رو به دوربین
هر نخ شلی رو میبندم♪
پس من میکشم ♪ شلوار جین ابیم♪
در جلد چرمیم میذارم♪
ضربه،لگد میزنم به خاطراتت♪
واون برام اسونه♪ تو نمیتونی ♪
...نه امروز♪ وهو،وهو،وهو،وهو_
وهو
اون انچیزی از تمام معنی اشعار نیست
متن ترانه ها برای تفسیر بازن
!نه اونقدر زیاد
این اهنگ قراربود برای قدرت دادن به زنها باشه
اون دی-کاپ به اون درد میخوره
شما خانمها احساس قدرت کردید،درسته؟
اه..دیدی؟
اون قدرت داره من قدرت دارم
اونها قدرت دارن.همه،اجازه بده اهنگ خونده یشه،اجازه بده اهنگ خونده بشه
تریوی،فقط یه لحظه به ما بده
من نیاز دارم با جفری صحبت کنم باشه؟
من اهنگمو نمیدم اون برای من شخصیه
این مورد سخت ترین زمان تو زندگی منه
من اونو گرفتم تو یه هنرمند عالی هستی
ولی تو نیمتونی این سرخوردگی رو تنها بگیری
توسط سطل زباله اتاق هتل؟
تو چی میدونی؟ یکی در حال حاظر به حسابت
جفری،خوندن این اهنگ ارزوی منه
و موفقیت اون اهنگ رو در رویام ساختم
لطفا اونو از من دور نگیر
باشه من از اهنگ دست برمیدارم
اگر تو به سوال من پاسخ عادلانه بدی
باشه،هرچیزی بی درنگ بپرس
احساست وقتی اولین بار اهنگمو شنیدی چطوری بود؟
..اجازه بده ببینم.ام
برام الهام بخش بود
..منظورم اینه
تو با یه تصمیم تلاش کردی
که نه تنها تاثیر بذاری
بلکه اون تموم خانوادت رو تحت تاثیر میذاره
ولی این اخرشه اون نشاط بخش تر بود
و وقتی این نسخه رو شنیدی احساست چطوری بود
با تمام جیگیلینگ
و جام- دی و جی-استریپ؟
..احساسم
خب،اول از همه،من توسط دی جام پریشان نبودم
هرگز اتاف نیافتاد،هرگز نخواستم
..ولی احساسم شبیه اون بود .. یه کوچولو
..یه کوچولو
اره،دقیقا
اه،لعنت تو برای ساختن قدری از احساسمم
هی،تو یه بار منو تحت فشار قرار دادی
برای قرار دادن قلب و روحم در اون
تو خیلی مسئول قشنگی هستی
حق با توئه
من هستم
اون هست،ربا،تو نمیتونی اهنگ منو بگیری.نه
ممنون
کسی باید بره با تریوی حرف بزنه
و اون کس باید من باشم
باشه
میخوای بری تو اونجا؟
من با اون موافق خواهم بود ولی من نمیتونم بازومو احساس کنم
ممنون
اره♪
ها ها♪
اون تریویه♪
ربا،از اینجا ما میریم♪
♪ I'm tying up every little loose string ♪
بر روی شلوار جین ابیم میذارم♪
رژ لبمو در جلد چرمی قرار میدم ♪
به خاطراتت لگد میزنم♪ برام اسونه ♪
♪ ضربه-لگد زدن به خاطراتت ♪
و قصد اون اسون یاشه♪
تو نمیتونی منو متوقف کنی♪ نه امروز ♪
من یکی از♪ که راه رو بدست اورده.ربا؟ ♪
- ♪ با سر بالام قدم میرنم♪ - ♪منم با سر بالام قدم میزنم♪
♪افتاب رو خیس میکنم ♪منم افتاب رو خیس میکنم
- ♪لالالالالالا،زندگی شیرینه ♪ - ♪ اره،اره،اره♪
اه،ها♪
- ♪من واقعا به اون نیاز ندارم♪ - ♪ به علت مسایل اخلاقی ♪
من چرخ ازادی رو بدست میارم♪
و به همین دلیل خداحافظی میکنم♪
به نظر میرسه خیلی برای من خوبه♪
خداحافظی به نظر برای من خوبه♪
اونو مطمئن میکنه♪
خداحافظی به نظر برای من خوبه♪
!اوو